ザンジバルの歌姫

先日、NHK BS２で「世紀の歌声　ザンジバル島・推定９５歳の歌姫」という番組を見ました。ザンジバル島の推定９５歳の歌手、ビ・キドゥデさんについて取り上げた番組です。

キドゥデさんについては以前から聞いていましたが、見るのも歌を聴くのも初めて、というかキドゥデさんが歌っている「ターラブ」というザンジバルの音楽自体、ちゃんと聴くのは初めてでした。実はターラブ、あまりピンとこなくて・・。でも、この番組は彼女の人生や、日々の生活を取り上げていて、それはそのままザンジバルの歴史、人々の暮らしでもあるので、興味深かったです。歌も字幕が付いていたこともあり、楽しめました。

海外の賞も受賞している国際的なキドゥデさんは、今も質素な家に住んでいることについて、生まれたときから貧乏だから、貧乏に満足している、と言います。そうかと思うと、音楽は商売、とも。家の前に座って、たばこを吸いながら淡々と語っていて、撮影中にも、孫や近所の若者、子どもたちに何かと注意したりしています。酸いも甘いも知り尽くしたようで、かなわないなぁと思いました。私なんて、こういうおばあちゃんを目の前にしたら、びくびくしてしまいそう。

キドゥデさんについては、JATAツアーズ（ダルにある旅行会社）の根本さんの「ダルエスサラーム便り」にも詳しく書かれています。

今日の写真は、Kuwashiさんがタンザニアのマフィア島で撮影されたものです。別世界ですね！

カンガ

先日、近所の輸入雑貨のお店に立ち寄りました。主にヨーロッパから輸入した食器、アクセサリー、日用雑貨などをおいていて、私も大学生の頃によく買い物したお店です。

あいかわらず可愛いものを集めているな。。と思って店内を歩いていたら、見慣れた布を発見。タンザニアの布、カンガです。１枚だけでしたが、値札を見ると３５００円！タンザニアでは２枚セットで３５０円くらいなので、２０倍の値段です。

日本の貿易統計によると、０６年に日本がタンザニアから輸入した綿織物の総額は約１００万円です。きちん内訳を確認していませんが、カンガもこの中に含まれるのではないかと・・。日本には一体何枚のカンガが出回っているのでしょうか？因みに、日本のタンザニアからの主要輸入品は、金（約４億円）、コーヒー（約３億円）、ごま（約１．５億円）などです。

写真集

タンザニアでずっと海の近くで生活していたせいか、帰国してから海欠乏症（？）になっていたのですが、Oさんが誘ってくれて江ノ島に行ってきました。やっぱり海はいいです。右は江ノ島で撮った写真です。

さて、タンザニアから持ってきた写真集をご紹介します。タンザニアでは、本屋やお土産屋さんなどで写真集をよく見かけます。外国人向けで値段がちょっと高めですが。

１．"Zanzibar Style"：　タンザニアで最初に買った写真集。残念ながらインターネット上に表紙の写真が見つかりませんでした。ザンジバルのZanzibar Galleryというお土産屋などでは英語以外の言語のものも販売しています（日本語はありません）。ザンジバルのいろいろな場所、人、文化などがぎゅっとつまっています。この本の写真を撮影したJaved Jafferji氏は、下記のSwahili Kitchen他、多数の写真集を出しています。

２．"Swahili Kitchen"（←タイトルをクリックして、Quick Searchで検索すると本の紹介が出ます）：　スワヒリ文化圏であるケニアのラム島とモンバサ、タンザニアのザンジバル島、ダルエスサラーム、マフィア島のホテル・レストラン・料理が写真で紹介されています。レシピ付きなので、実際に作ることもできます。これを見ると、日本でもスワヒリ料理はうけるのではないか？と思いますが、ココナッツミルク、パッションフルーツ、タマリンドなど手に入りにくい食材も多いので難しいかなぁ。

３．"Tanzania: Portrait of a Nation"：　訳すと「タンザニア：国家の肖像」でしょうか。上記２冊と違い、社会科の資料集のようで、タンザニアの地方の街や工場などの写真が多いです。旅行で行った方が見ても面白くないかもしれませんが、住んでいる人にとっては、地方の街の様子など、何気ない写真がタンザニアらしいと感じられると思います。

４．"Tropical Minimal"：　これは何と訳すのでしょうか・・「ちょっとだけ熱帯」？南国の家やインテリアの写真集で、実はタンザニアは出てこないのですが、タンザニアを発つ直前に見つけ、買わずにはいられなかった本です。海や林など自然と調和した、私にとって理想的な住空間がたくさん載っていて、今でも寝る前などによく眺めています。温暖化が進むと、いずれ日本でもこういう家に注目が集まるかもしれません。

写真集なので、言葉で説明するのが難しいですね。ご関心ある方にはお見せしたいと思います。